Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това явление поставя системите за социална сигурност под силен натиск.
Czech[cs]
Tento jev klade velký tlak na systémy sociálního zabezpečení.
Danish[da]
Dette sætter de sociale sikringssystemer under hårdt pres.
German[de]
Dieses Phänomen setzt die Systeme der sozialen Sicherheit stark unter Druck.
Greek[el]
Το φαινόμενο αυτό θέτει τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης υπό υψηλή πίεση.
English[en]
This phenomenon is putting great pressure on social security systems.
Spanish[es]
Este fenómeno somete a los sistemas de seguridad social a una gran presión.
Estonian[et]
See nähtus avaldab tugevat survet sotsiaalkindlustussüsteemidele.
Finnish[fi]
Ilmiö aiheuttaa suuria paineita sosiaaliturvajärjestelmiin.
French[fr]
Ce phénomène soumet les systèmes de sécurité sociale à une forte pression.
Croatian[hr]
Zbog te su pojave sustavi socijalne sigurnosti izloženi velikom pritisku.
Hungarian[hu]
Ez a jelenség komoly nyomás alá helyezi a szociális ellátórendszereket.
Italian[it]
Questo fenomeno esercita una grande pressione sui sistemi di sicurezza sociale.
Lithuanian[lt]
Dėl šio reiškinio socialinės apsaugos sistemos patiria didelį spaudimą.
Latvian[lv]
Šī parādība sociālā nodrošinājuma sistēmas pakļauj spēcīgam spiedienam.
Maltese[mt]
Dan il-fenomenu jitfa’ lis-sistemi tas-sigurtà soċjali taħt pressjoni kbira.
Dutch[nl]
Hierdoor komen de socialezekerheidsstelsels sterk onder druk te staan.
Polish[pl]
Zjawisko to wywiera silną presję na systemy zabezpieczenia społecznego.
Portuguese[pt]
Este fenómeno exerce uma forte pressão sobre os sistemas de segurança social.
Romanian[ro]
Acest fenomen pune o mare presiune pe sistemele de securitate socială.
Slovak[sk]
Tento jav vyvíja veľký tlak na systémy sociálneho zabezpečenia.
Swedish[sv]
Detta leder till att de sociala trygghetssystemen utsätts för stora påfrestningar.