Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمت أيضاً كلمة " متهرب "
Bulgarian[bg]
Използвала е също думата " лентяй ".
German[de]
Es fiel sogar das Wort " Hänger ".
English[en]
She also used the word " slacker ".
Spanish[es]
También dijo " vago ". ¿Quieres pasar?
French[fr]
Elle a aussi utilisé le mot: " tire-au-flanc ".
Hebrew[he]
היא גם השתמשה במילה " רשלן ".
Italian[it]
Ti ha anche definito " buono a nulla ".
Norwegian[nb]
Hun sa noe om " slapp ".
Polish[pl]
Użyła też słowa " obibok ".
Portuguese[pt]
Ela também usou a palavra " relaxado ".
Russian[ru]
Еще она использовала слово " бездельник ".
Slovak[sk]
Tiež použila slovo povaľač.
Serbian[sr]
Takođe je rekla da si " lenčuga ".
Swedish[sv]
Hon använde även ordet " slöfock ".
Vietnamese[vi]
Bà ta còn dùng cả từ " kẻ lười biếng ".