Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Партито за пенсионирането на шефа ми.
Czech[cs]
Můj šéf pořádá rozlučkovou párty.
Greek[el]
Στο πάρτι συνταξιοδότησης του αφεντικού μου.
English[en]
My boss'retirement party.
French[fr]
Au pot de départ de mon patron
Hebrew[he]
למסיבת הפרישה של הבוס שלי.
Croatian[hr]
Na zabavu mojega šefa jer ide u mirovinu.
Hungarian[hu]
A főnököm búcsúpartijára.
Italian[it]
La festa di pensionamento del mio capo.
Dutch[nl]
Het pensioenfeestje van mijn baas.
Portuguese[pt]
Festa de despedida do meu chefe.
Romanian[ro]
La petrecerea de pensionare a şefului meu.
Russian[ru]
Вечеринка начальника в честь ухода в отставку.
Serbian[sr]
Na žurku mog šefa jer ide u penziju.