Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност можеш да я откриеш.
Czech[cs]
Ale ty ji najdeš, určitě.
Danish[da]
Men det kan du vel finde ud af?
German[de]
Aber das kannst du sicherlich herausfinden.
English[en]
But you can find out, surely.
Spanish[es]
Pero no lo puedes saber por seguro.
Persian[fa]
اما مطمئنا ميتوني دنبالش بگردي.
Finnish[fi]
Voit varmasti saada sen selville.
French[fr]
Peux-tu le découvrir?
Hebrew[he]
הרי תוכל בוודאי לגלות.
Croatian[hr]
Zacijelo to možeš otkriti?
Hungarian[hu]
De biztos megtalálod majd, nem?
Italian[it]
Ma certamente puoi scoprirlo.
Dutch[nl]
Maar dat kun je toch zeker uitzoeken.
Polish[pl]
Ale nie wiesz.
Portuguese[pt]
Mas com certeza você pode descobrir.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, poţi afla.
Russian[ru]
Но ты уж, конечно, сможешь ее найти.
Slovenian[sl]
Ampak, zagotovo lahko izveš.
Serbian[sr]
Zapravo to možeš otkriti?
Turkish[tr]
Eminim bulursun onu.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi anh cũng biết thôi.