Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следвам стриктно споразумението ни.
Bosnian[bs]
Slijedila sam sve protokole koje si zadao u Sporazumu o vezi.
Czech[cs]
Postupovala jsem podle všech tebou stanovených protokolů v Dohodě spoluchodících.
Greek[el]
Ακολούθησα όλους τους κανόνες που έθεσες στο συμφωνητικό σχέσης.
English[en]
I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.
Spanish[es]
He seguido todos los protocolos que has establecido en el Acuerdo de Relación.
Finnish[fi]
Noudatin kaikkia seurustelusopimuksen pykäliä.
Hebrew[he]
הלכתי בעקבות כל הנהלים שאתה כתבת בהסכם מערכת היחסים.
Croatian[hr]
Slijedila sam sve protokole koje si zadao u Sporazumu o vezi.
Hungarian[hu]
A Kapcsolati Egyezmény minden általad előírt protokollját követtem.
Indonesian[id]
Aku telah mengikuti semua aturan yang kau tetapkan dalam perjanjian hubungan asmara.
Italian[it]
Ho seguito il protocollo redatto da te nell'Accordo tra Fidanzati.
Norwegian[nb]
Jeg har fulgt protokollen i forholdsavtalen.
Polish[pl]
Zachowałam wszelkie procedury wymagane w umowie.
Portuguese[pt]
Segui todos os teus protocolos do Acordo de Relação.
Romanian[ro]
Am urmat toate protocoalele menţionate de către tine în contractul relaţie noastre.
Russian[ru]
Я следовала всем твоим протоколам в соглашении о взаимоотношениях.
Slovak[sk]
Postupovala som podľa všetkých protokolov, ktoré si uviedol v zmluve o vzťahu.
Slovenian[sl]
Ravnala sem v skladu s tvojimi protokoli sporazuma zveze.
Serbian[sr]
Slijedila sam sve protokole koje si zadao u Sporazumu o vezi.
Swedish[sv]
Jag följde reglerna som du ställde upp i " Förhållandeavtalet ".
Turkish[tr]
Senin hazırladığın ilişki anlaşmasındaki tüm kuralları uyguladım.
Vietnamese[vi]
Em làm theo tất cả những gì anh đề ra trong hợp ước hẹn hò