Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den er ikke færdig endnu.
Greek[el]
Ναι αλλά δεν τελείωσε ακόμα μικρέ.
English[en]
Yeah, well, it ain't finished yet, kid;
Spanish[es]
Todavía no la acaba.
Estonian[et]
See ei ole veel läbi, poisu.
Basque[eu]
Beno, oraindik bukatu barik dago.
Finnish[fi]
Eihän se olekaan vielä valmis;
French[fr]
Il n'est pas encore fini.
Hebrew[he]
כן, טוב, זה עדיין לא נגמר, קיד, הכול יכול לקרות.
Croatian[hr]
Da, još nije završen, dečko;
Hungarian[hu]
Ja, de még nem fejezte be a filmet, öcsi.
Italian[it]
Non è ancora finito.
Dutch[nl]
Hij is nog niet af.
Polish[pl]
Nie jest jeszcze tak źle.
Portuguese[pt]
Sim, mas ainda não terminou.
Romanian[ro]
Mda, păi încă nu-i gata puştiule;
Slovenian[sl]
Ni še vsega konec.
Serbian[sr]
Da, još nije završen, dečko;
Swedish[sv]
Den är inte klar än.