Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí # týkající se žádosti o přístup ke správnímu spisu ve věci COMP/#.#/D-#, Rakouské banky – klub Lombard se zrušuje
Danish[da]
Beslutning D # om en begæring om aktindsigt i de administrative sagsakter i sagen COMP/#.#/D #, Østrigske banker- Lombard Club annulleres
German[de]
Die Entscheidung D # betreffend einen Antrag auf Einsichtnahme in die Verwaltungsakten in der Sache COMP/#.#/D-#- Österreichische Banken (Lombard-Club) wird für nichtig erklärt
Greek[el]
Ακυρώνει την απόφαση D # σχετικά με αίτηση προσβάσεως στον διοικητικό φάκελο της υποθέσεως COMP/#.#/D-#, Αυστριακές τράπεζες Lombard club
English[en]
Annuls Decision D # relating to a request for access to the administrative file in Case COMP/#.#/D-#, Austrian banks- Lombard Club
Spanish[es]
Anular la Decisión D #, relativa a una solicitud de acceso al expediente administrativo del asunto COMP/#.#/D–#, Bancos austriacos- Club Lombard
Estonian[et]
Tühistada otsus D #, mis käsitleb asja COMP/#.#/D-#: Austria pangad- Lombard-klubi haldustoimikule juurdepääsu taotlust
Finnish[fi]
Hakemuksesta saada tutustua asian COMP/#.#/D-#, Itävallan pankit Lombard-klubi, hallintomenettelyn asiakirjavihkoon tehty päätös D # kumotaan
French[fr]
La décision D # relative à une demande d'accès au dossier administratif dans l'affaire COMP/#.#/D-#, Banques autrichiennes- club Lombard est annulée
Italian[it]
La decisione D # relativa a una domanda di accesso al fascicolo amministrativo nel caso COMP/#.#/D-#, Banche austriache Club Lombard è annullata
Lithuanian[lt]
Panaikinti sprendimą D # dėl paraiškos susipažinti su administraciniais bylos COMP/#.#/D #, Austrijos bankai- Lombardo klubas dokumentais
Latvian[lv]
atcelt Lēmumu D # par pieteikumu par pieeju administratīvās lietas COMP/#.#/D-# Austrijas Bankas- Lombard klubs materiāliem
Dutch[nl]
Besluit D # betreffende een verzoek om toegang tot het administratieve dossier in zaak COMP/#.#/D #, Oostenrijkse banken- Lombardclub wordt nietig verklaard
Polish[pl]
Stwierdza się nieważność decyzji D # w sprawie wniosku o udzielenie dostępu do akt administracyjnych sprawy COMP/#.#/D-#, Banki austriackie- klub Lombard
Portuguese[pt]
A Decisão D # relativa a um pedido de acesso aos documentos administrativos no processo COMP/#.#/D-#, Bancos austríacos- club Lombard, é anulada
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie D # týkajúce sa žiadosti o prístup k správnemu spisu vo veci COMP/#.#/D #, Rakúske banky – Klub Lombard sa zrušuje
Slovenian[sl]
Odločba D # o prošnji za dostop do upravne dokumentacije v zadevi COMP/#.#/D-#, Banques autrichiennes- club Lombard se razglasi za nično
Swedish[sv]
Beslut D # om begäran om tillgång till den administrativa akten i ärende COMP/#.#/D-#, Österrikiska banker – Lombardklubben ogiltigförklaras