Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, بارد, ونرجسي إلى حد ما.
Bulgarian[bg]
Колко безчувствено и жестоко.
Bosnian[bs]
Hladno i šmokljansko.
Czech[cs]
Chladný a ještě k tomu nerd.
Greek[el]
Ψυχρός και σπασίκλας.
English[en]
Well, cold and rather nerdy.
Spanish[es]
Frío y bastante nerd.
French[fr]
Et bien, froid et boutonneux.
Hungarian[hu]
Visszafogott és mégis modern.
Italian[it]
Wow. Spietato e nerd.
Norwegian[nb]
Å, kald og nerdete.
Dutch[nl]
Koud en behoorlijk sukkelig.
Polish[pl]
Zimne i kujońskie.
Portuguese[pt]
Frio e estilo cromo.
Swedish[sv]
Kallt och ganska nördigt.
Turkish[tr]
Kansız ve çok gıcık bir hareket.