Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ، من أجل مشاكل غضبك المكتوم والثقة بالآخرين
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, за голямото си гняв и вашите въпроси доверие.
Czech[cs]
Kvůli tomu potlačovanému vzteku a problémům s důvěrou?
Danish[da]
For indestængt vrede og problemer med at stole på folk, og din fascination af kedelige mænd.
German[de]
Ihre Wut, Ihr Problem mit Vertrauen...
Greek[el]
Για τον καταπιεσμένο θυμό σου και την καχυποψία σου.
English[en]
You know, for your pent-up anger and your trust issues.
Spanish[es]
Ya sabes, para su sus problemas de confianza y la ira reprimida.
Estonian[et]
Allasurutud viha ja usaldamatuse tõttu.
Persian[fa]
میدونی برای عصبانیت فرو نشانده شده ـت ، یا برای مشکلات اعتماد کردنت
French[fr]
Pour votre colère et vos problèmes de confiance.
Croatian[hr]
Znate, za svoje napregnut bijes i vaše povjerenje pitanja.
Hungarian[hu]
Tudja, az elfojtott indulatai és a bizalmatlansági gondjai miatt.
Italian[it]
Per la tua rabbia repressa e i tuoi problemi di fiducia.
Norwegian[nb]
For innestengt sinne og tillitsproblemer.
Dutch[nl]
Je weet wel, voor je opgekropte woede en wantrouwigheid.
Polish[pl]
Tłumienie złości i problemy z zaufaniem.
Portuguese[pt]
Para sua raiva reprimida e problemas de confiança.
Romanian[ro]
Pentru probleme de furie şi de neîncredere.
Russian[ru]
Ты знаешь, это хорошо для сдерживаемого гнева и твоих проблем с доверием.
Slovak[sk]
Viete, pre zadržiavaná hnevu a vaše otázky dôvery.