Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لم أذهب إلى طبيب الأسنان أو إلى دروس رياضة اليوغا أيضاً
Bulgarian[bg]
Да не бях и на зъболекар и на йога също.
Czech[cs]
Jo, nebyl jsem ani u zubaře, ani na hodině jógy.
Greek[el]
Ναι, δεν πήγα και στον οδοντίατρο ούτε και στο μάθημα της γιόγκα.
English[en]
Yeah, I haven't hit the dentist or been to yoga class either.
Spanish[es]
Sí, tampoco fui al dentista ni a clases de yoga.
French[fr]
Oui, je ne suis pas allé chez le dentiste ou été au yoga non plus.
Croatian[hr]
Nisam bio kod zubara, niti na yogi.
Hungarian[hu]
Igen, ahogy a fogorvosomnál vagy a jóga oktatómnál sem.
Italian[it]
Sì, e non sono andato dal dentista, né a lezione di yoga.
Dutch[nl]
Ja, ik ben ook niet naar de tandarts geweest of naar yoga.
Polish[pl]
U dentysty oraz na zajęciach z jogi też nie byłem.
Portuguese[pt]
Sim, eu não fui ao dentista ou a aula de yoga também.
Romanian[ro]
Da, nu am lovit dentist sau a fost la clasa de yoga, fie.
Russian[ru]
Да, я также не посещал дантиста, и не был на уроках йоги.
Slovenian[sl]
Ja, nisem bil pri zobozdravniku in pri jogi.
Turkish[tr]
Evet, dişçiyle yoga dersine de gitmedim.