Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Měřidla, zařízení pro měření, počítání, zjišťování, testování a záznam pro použití v servisních automobilových vozidlech, chladicích a klimatizačních přístrojích a průmyslových zařízeních
Danish[da]
Måleværktøj, udstyr til måling, afmåling, sporing, afprøvning og registrering til brug i forbindelse med eftersyn af motorkøretøjer, apparater til køling og luftkonditionering samt industrielle anordninger
German[de]
Messinstrumente, Mess-, Erkennungs-, Prüf- und Aufzeichnungsgeräte für die Wartung von Kraftfahrzeugen, Kühl- und Klimageräten und gewerblichen Geräten
Greek[el]
Μετρητές, εργαλεία μέτρησης, ανίχνευσης, δοκιμής και καταγραφής για χρήση στον τεχνικό έλεγχο αυτοκινήτων, συσκευών ψύξης και κλιματισμού και βιομηχανικών συσκευών
English[en]
Gauges, measuring, metering, detecting, testing, and recording devices for use in servicing automotive vehicles, refrigeration and air-conditioning apparatus and industrial appliances
Spanish[es]
Calibres, dispositivos de medida, contadores, detectores, comprobadores y registradores para su uso en la revisión de vehículos automóviles, aparatos de refrigeración y aire acondicionado y aparatos industriales
Estonian[et]
Mõõdikud, mõõte-, tuvastus-, katsetus- ja salvestusseadmed sõidukite hoolduseks, jahutus- ja kliimaseadmed ja tööstusseadmed
Finnish[fi]
Mittarit, mittaus-, ilmaisin-, testaus- ja tallennuslaitteet käytettäväksi autojen, jäähdytys- ja ilmastointilaitteiden sekä teollisuuslaitteiden huollossa
French[fr]
Jauges, dispositifs de mesurage, de mesure, de détection, de test, et d'enregistrement destinés à la révision de véhicules automobiles, d'appareils de réfrigération et de climatisation et d'appareils industriels
Hungarian[hu]
Mérőeszközök, egyéb mérő, érzékelő, tesztelő és rögzítő eszközök autókhoz, hűtő- és klímaberendezésekhez és ipari berendezésekhez
Italian[it]
Indicatori, dispositivi di misura, dosaggio, rilevamento, collaudo e registrazione per la manutenzione d'autoveicoli, apparecchi di refrigerazione e climatizzazione e apparecchi industriali
Lithuanian[lt]
Matuokliai, matavimo, ilgio matavimo, nustatymo, tikrinimo ir įrašymo prietaisai, skirti naudoti automobilių, šaldymo ir oro kondicionavimo aparatų ir pramoninių prietaisų techninės priežiūros reikmėms
Latvian[lv]
Mērinstrumenti, mērīšanas, mērījumu nolasīšanas, atklāšanas, pārbaudes un ierakstīšanas ierīces, izmantošanai transportlīdzekļu apkalpošanā, dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtas, kā arī rūpnieciskās iekārtas
Maltese[mt]
Gejġijiet, strumenti għal kejl, tkejjil, skoperta, ittestjar u rreġistrar għall-użu fis-servising ta' vetturi awtomotivi, apparat għall-kondizzjonar ta' l-arja u strumenti industrijali
Dutch[nl]
Peilaanwijzers, meet-, opspoor-, test- en opnameapparatuur voor gebruik bij het onderhoud van auto's, koel- en klimaatregelingsapparaten en voor industriële toepassingen
Polish[pl]
Przyrządy pomiarowe, urządzenia do wzorcowania, mierzenia, detekcji, testowania i rejestrowania do użytku w serwisowaniu pojazdów mechanicznych, urządzenia chłodnicze i klimatyzacyjne oraz przyrządy przemysłowe
Portuguese[pt]
Manómetros, dispositivos de medida, contagem, detecção, ensaio e registo para utilização na assistência técnica a veículos automóveis, aparelhos de refrigeração e climatização e dispositivos industriais
Slovak[sk]
Meradlá, zariadenia na meranie, odpočítanie, detekciu, testovanie, a zaznamenávanie, na využitie v servisných vozidlách, prístroje na mrazenie a klimatizáciu a priemyselné spotrebiče
Slovenian[sl]
Merila, naprave za merjenje, štetje, zaznavanje, testiranje in snemanje za uporabo pri servisiranju motornih vozil, aparatov za hlajenje in klimatizacijo in industrijskih naprav
Swedish[sv]
Mätare, mätnings-, mätnings-, dektekterings-, testnings- och registreringsanordningar för användning vid service av motordrivna fordon, kylnings- och luftkonditioneringsapparater och industriella apparater