Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17) ако е приложимо, консумацията на мощност в режим „в готовност“, (Ps), изразена във ватове и закръглена до втория знак след десетичната запетая;
Czech[cs]
17) případnou spotřebu v pohotovostním režimu (Ps) vyjádřenou ve wattech a zaokrouhlenou na dvě desetinná místa;
Danish[da]
17) hvis det er relevant, energiforbruget i standbytilstand (Ps) i watt og afrundet til to decimaler
German[de]
17. gegebenenfalls die Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (Ps) in Watt, auf die zweite Dezimalstelle gerundet;
Greek[el]
17) κατά περίπτωση, την κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση αναμονής (Ps), σε Watt και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·
English[en]
(17) if applicable the power consumption in standby mode (Ps), in Watt and rounded to the second decimal place;
Spanish[es]
17) si procede, el consumo de electricidad en modo de espera (Ps), en vatios y redondeado al segundo decimal;
Estonian[et]
17) kui on kohaldatav, ooteseisundis tarbitav võimsus Ps [W], ümardatud kahe kümnendkohani;
Finnish[fi]
17) soveltuvin osin tehonkulutus valmiustilassa (Ps) watteina kahden desimaalin tarkkuudella;
French[fr]
17) le cas échéant, la consommation d’énergie en mode «veille», (Ps), en watts, arrondie à la deuxième décimale;
Croatian[hr]
17. ako je primjenjivo, potrošnja energije u stanju mirovanja (Ps), izražena u vatima i zaokružena na drugu decimalu;
Hungarian[hu]
17. ha értelmezhető, a készenléti üzemmódban felvett elektromos teljesítmény (P s), W mértékegységben kifejezve, két tizedesjegyre kerekítve;
Italian[it]
17) se applicabile, il consumo di energia in modo standby (Ps), espresso in Watt e arrotondato al secondo decimale;
Lithuanian[lt]
17) jei taikytina, iki šimtųjų suapvalintas budėjimo veiksena suvartojamos elektros energijos kiekis (Ps) vatais;
Latvian[lv]
17) ja dati pieejami, jaudas patēriņš gaidstāves režīmā (Ps), kas izteikts vatos un noapaļots līdz diviem cipariem aiz komata;
Maltese[mt]
(17) jekk ikun applikabbli, il-konsum tal-enerġija fil-modalità Stennija (Ps), mogħti f’Watts u mqarreb għal żewġ ċifri wara l-punt deċimali;
Dutch[nl]
17. in voorkomend geval, het elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand, (Ps), in Watt en afgerond op de tweede decimaal;
Polish[pl]
17) w stosownych przypadkach, zużycie energii elektrycznej w trybie czuwania (Ps), w watach, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku;
Portuguese[pt]
17) se for o caso, consumo de energia no modo de espera (Ps), em watts e arredondado às centésimas;
Romanian[ro]
17. dacă este cazul, consumul de putere în modul standby (Ps), în wați și rotunjit la a doua zecimală;
Slovak[sk]
17. podľa potreby spotreba energie v režime pohotovosti (Ps) vyjadrená vo wattoch a zaokrúhlená na dve desatinné čísla;
Slovenian[sl]
17. če je ustrezno, zahtevano moč v stanju pripravljenosti (Ps), izraženo v wattih in zaokroženo na drugo decimalno mesto;
Swedish[sv]
17) Om tillämpligt, effektförbrukningen i standby-läge (Ps) i watt och avrundat till två decimaler.