Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Цел No 7: Организиране на срещи с организаторите, когато те бъдат поканени от Комисията в рамките на процедурата по разглеждане на тяхната успешна инициатива.
Czech[cs]
Cíl č. 7: Organizovat zasedání s organizátory, pokud je na ně Komise pozve v rámci přezkumu jejich úspěšné iniciativy.
Danish[da]
Mål nr. 7: Afholde møder med initiativtagerne, hvis de inviteres dertil af Kommissionen som en del af undersøgelsesproceduren for deres gennemførte initiativ.
German[de]
Ziel Nr. 7: Organisation von Sitzungen mit den Organisatoren, sofern diese von der Kommission im Rahmen des Prüfverfahrens für ihre erfolgreiche Initiative eingeladen werden.
Greek[el]
Στόχος αριθ. 7: Διοργάνωση συνεδριάσεων με τους διοργανωτές σε περίπτωση που προσκληθούν από την Επιτροπή στο πλαίσιο της διαδικασίας εξέτασης των επιτυχημένων πρωτοβουλιών.
English[en]
Objective no 7: Organise meetings with organisers in case they are invited thereto by the Commission as part of the examination procedure for their successful initiative.
Spanish[es]
Objetivo n.o 7: organizar reuniones con los organizadores cuando sean invitados a participar en ellas por la Comisión en el marco del procedimiento de examen de las iniciativas fructíferas.
Estonian[et]
Eesmärk nr 7: korraldada kohtumised korraldajatega, kui komisjon kutsub neid osalema kohtumistel nende eduka algatuse läbivaatamise menetluse raames.
Finnish[fi]
Tavoite nro 7: Aloitteiden järjestäjien ja komission välisten tapaamisten järjestäminen, jos komissio on kutsunut heidät vaaditun allekirjoittajamäärän saaneen aloitteen tutkinnan yhteydessä.
French[fr]
objectif no 7: Organiser des réunions avec les organisateurs lorsqu’ils sont invités par la Commission dans le cadre de la procédure d’examen d’une initiative ayant abouti.
Irish[ga]
Cuspóir Uimh. 7: Cruinnithe le heagraithe a reáchtáil i gcás ina niarrfaidh an Coimisiún orthu freastal ar chruinniú mar chuid den nós imeachta scrúdúcháin dá dtionscnaimh rathúil.
Croatian[hr]
Cilj br. 7: Organizacija sastanaka s organizatorima ako ih Komisija na njih pozove u okviru postupka preispitivanja za njihovu uspješnu inicijativu.
Hungarian[hu]
7. sz. konkrét célkitűzés: Találkozók szervezése a kezdeményezések szervezőivel, amennyiben a Bizottság a sikeres kezdeményezésükre vonatkozó vizsgálati eljárás részeként felkéri őket ilyen találkozóra.
Italian[it]
Obiettivo n. 7: organizzare le riunioni con gli organizzatori delle iniziative valide, invitati dalla Commissione nell’ambito della procedura d’esame.
Lithuanian[lt]
7 tikslas. Rengti susitikimus su organizatoriais, kai juos Komisija pasikviečia į nagrinėjimo procedūrą patvirtinus iniciatyvą
Latvian[lv]
Mērķis Nr. 7. Organizēt tikšanās ar organizatoriem, ja tos uzaicina Komisija sekmīgai iniciatīvai piemērojamās pārbaudes procedūras ietvaros.
Maltese[mt]
L-Għan Nru 7: L-organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-organizzaturi f’każ li jkunu mistiedna għalihom mill-Kummissjoni bħala parti mill-proċedura ta’ eżami għall-inizjattiva ta’ suċċess tagħhom.
Dutch[nl]
7: Vergaderingen opzetten met de organisatoren als zij door de Commissie worden uitgenodigd in het kader van de onderzoeksprocedure voor hun succesvolle initiatief.
Polish[pl]
Cel nr 7: Organizowanie spotkań z organizatorami w sytuacji zaproszenia organizatorów przez Komisję w ramach procedury badania dotyczącej inicjatywy zakończonej powodzeniem.
Portuguese[pt]
Objetivo n.o 7 Organizar reuniões com os organizadores, caso sejam convidados para tal pela Comissão no âmbito do procedimento de exame para as suas iniciativas bemsucedidas.
Romanian[ro]
Obiectivul nr. 7: Organizarea de întâlniri cu organizatorii în cazul în care aceștia sunt invitați de către Comisie în cadrul procedurii de examinare a unei inițiative reușite
Slovak[sk]
Cieľ č. 7: organizovať stretnutia s organizátormi v prípade, že ich o to Komisia požiada ako súčasť postupu posúdenia ich úspešnej iniciatívy.
Slovenian[sl]
Cilj št. 7: Organizirati sestanke z organizatorji, če jih Komisija povabi v okviru postopka pregleda za njihovo uspešno pobudo.
Swedish[sv]
Mål nr 7: Att anordna de möten med organisatörerna som kommissionen kallar till såsom del av arbetet med att gå igenom och bedöma framgångsrika initiativ.