Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπήρχαν στη χώρα πολλά αντι-βρετανικά κινήματα.
English[en]
Great-Britain excited one strong antipatia in certain parts of the country.
Spanish[es]
Gran Bretaña elevó aversión en ciertas partes del país.
Finnish[fi]
Tietyissä osissa maata vastustettiin voimakkaasti Britanniaa.
Croatian[hr]
U dijelovima zemlje vladala je snažna odbojnost prema Britancima.
Hungarian[hu]
Nagyon erős britellenesség uralkodott az ország bizonyos részeiben.
Dutch[nl]
In sommige delen van het land heersten sterk anti-Britse gevoelens.
Portuguese[pt]
A Grã-Bretanha suscitava uma forte antipatia em certas partes do país.
Romanian[ro]
Marea Britanie exercita o mare antipatie în unele părţi ale ţării.
Serbian[sr]
Animozitet prema Britancima bio je jak u pojedinim dijelovima zemlje.
Swedish[sv]
Det fanns en stark antipati mot England i vissa delar av landet.
Turkish[tr]
Ülkenin belli kesimlerinde güçlü bir İngiliz karşıtlığı hakimdi.
Chinese[zh]
在 这 国家 的 一些 地方 有 一种 很强 的 反英 的 厌恶 情绪