Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما إن الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية "سجيار" مهتم اهتماما خاصا بهذا الهدف، وقد اضطلع من قبل بدورة تدريبية عُقدت في سيو فولز (Sioux Falls) بالولايات المتحدة الأمريكية، أرست أرضية العمل لإقامة مثل هذه الشبكة التي تركّز على تبادل المعلومات الزراعية وغيرها من المعلومات ذات الصلة؛
English[en]
The Consultative Group on Agricultural Research is particularly interested in such a goal and has already conducted one training workshop in Sioux Falls, United States, which set out the groundwork for such a network, focused on the sharing of agricultural and related information;
Spanish[es]
Por su particular interés en esa meta, el Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales organizó ya un seminario de capacitación en Sioux Falls (Estados Unidos) centrado en el intercambio de información agrícola y materias conexas en el que se sentaron las bases para la creación de una red de esa naturaleza;
French[fr]
C’est notamment le cas du CGIAR, qui a déjà organisé à Sioux Falls (États-Unis) un stage de formation qui a jeté les bases d’un tel réseau, en mettant l’accent sur le partage des informations agricoles et les informations connexes;
Russian[ru]
Консультативную группу по международным исследованиям в области сельского хозяйства особенно интересует такая цель, и она уже провела один учебный практикум в Сиу-Фоллс, Соединенные Штаты, который заложил основу для такой сети, предназначенной для совместного использования сельскохозяйственной и связанной с ней информации;
Chinese[zh]
农业研究问题咨询组对这一目标特感兴趣,而且已在美国苏福尔斯举办了一期培训讲习班,它阐明了这种网络的基础工作,专注于共享农业和相关的信息;