Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Fraisse rettede i sin tale opmærksomheden mod behovet for visioner og sammenhæng i spørgsmålet om kulturelle forhold i EU og særligt i det udvidede EU.
German[de]
Frau Fraisse verwies in ihrem Beitrag darauf, wie wichtig Vision und Kohärenz in kulturellen Angelegenheiten in der EU - und insbesondere in der erweiterten EU - sind.
English[en]
In Mrs Fraisse's speech she drew attention to the need for vision and coherence in cultural matters in the EU and particularly in the enlarged EU.
Spanish[es]
La Sra. Fraisse ha hecho hincapié en la necesidad de visión y coherencia en asuntos culturales en la UE y, en particular, en la UE ampliada.
Finnish[fi]
Fraisse kiinnitti puheenvuorossaan huomiota siihen, että EU:n ja nimenomaan laajentuneen Euroopan unionin kulttuuriala tarvitsee laajakatseisia ja johdonmukaisia näkemyksiä.
French[fr]
Dans son intervention, Mme Fraisse a attiré l'attention sur le besoin de vision et de cohérence dans les questions culturelles au sein de l'UE, particulièrement dans une UE élargie.
Italian[it]
Nel suo intervento l'onorevole Fraisse ha attirato l'attenzione sul fatto che è necessaria una visione e una coerenza nelle questioni culturali dell'UE, soprattutto nell'UE allargata.
Dutch[nl]
In haar toespraak onderstreepte mevrouw Fraisse de noodzaak van een samenhangende cultuurvisie in de EU en met name in de EU na de uitbreiding.
Swedish[sv]
I sitt tal uppmärksammade Fraisse behovet av visioner och sammanhållning i kulturfrågor inom EU, särskilt inom det utvidgade EU.