Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيرسيوس يتجه إلى الخطر
Bulgarian[bg]
Персей отива към опасност.
Bosnian[bs]
Perzej ide u opasnost.
Czech[cs]
Perseus jede do nebezpečí.
German[de]
Perseus begibt sich in Gefahr.
Greek[el]
Ο Περσέας κινείται προς τον κίνδυνο.
English[en]
Perseus is moving into danger.
Spanish[es]
Perseo se acerca al peligro.
Finnish[fi]
Perseus kulkee vaaraa päin.
French[fr]
Le jeune Persée approche du danger.
Croatian[hr]
Perzej ide u opasnost.
Hungarian[hu]
Perszeusz veszélybe sodorja magát.
Italian[it]
Perseo si sta mettendo in pericolo.
Norwegian[nb]
Persevs reiser mot fare.
Dutch[nl]
Perseus rijdt het gevaar tegemoet.
Polish[pl]
Perseusz zmierza do niebezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Perseu se dirige ao perigo.
Romanian[ro]
Perseus se apropie de pericol.
Serbian[sr]
Persej ide u opasnost.
Turkish[tr]
Perseus tehlikeye yürüyor.