Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaši lidé nám doteď nepomáhali.
German[de]
Deine Leute waren bisher keine große Hilfe.
Greek[el]
Άνθρωποι σας έχουν μηδενική βοήθεια μέχρι αυτό το σημείο.
English[en]
Your people have been zero help up until this point.
Spanish[es]
Sus personas han sido cero ayuda hasta este punto.
Finnish[fi]
Porukastasi ei ole ollut apua.
Hebrew[he]
אנשיך היו עד אפס לעזרה עד נקודה זו.
Hungarian[hu]
Az embereid idáig semmit sem segítettek.
Indonesian[id]
Orangmu mungkin tak bisa membantu disini.
Italian[it]
E'stata inutile fino ad ora.
Norwegian[nb]
Folket ditt har hjulpet lik null frem til nå.
Dutch[nl]
Jouw mensen zijn nog niet van nut geweest.
Polish[pl]
Z twoich ludzi jak do tej pory, był zerowy pożytek.
Portuguese[pt]
O seu pessoal tem sido " zero " ajuda até agora.
Romanian[ro]
Oamenii tăi n-au fost de nici un ajutor până acum.
Russian[ru]
От твои людей до этого момента, не было толку.
Slovenian[sl]
Tvoji ljudje nam do zdaj niso bili v pomoč.
Serbian[sr]
Tvoj narod nam do sada nije ništa pomogao.