Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се спомогне за намаляването на броя на произшествията, свързани с МОЛВ, както и на видимото присъствие на тези оръжия.
Czech[cs]
Cílem tohoto projektu je pomoci snížit počet nehod spojených s ručními palnými a lehkými zbraněmi a jejich viditelnou přítomnost.
Danish[da]
Formålet med projektet er at hjælpe med til at reducere antallet af ulykker i forbindelse med SALW og sørge for, at de ikke ligger frit tilgængelige.
German[de]
Es soll dazu beizutragen, die Zahl von Unfällen mit SALW zu senken und die SALW-Präsenz in der Öffentlichkeit zurückzudrängen.
Greek[el]
Σκοπός του σχεδίου είναι να συμβάλει στη μείωση του αριθμού των υπαρχόντων SALW και των ατυχημάτων που συνδέονται με αυτά.
English[en]
It aims to help reduce the number of accidents related to, and the visual presence of, SALW.
Spanish[es]
Su objetivo es contribuir a reducir el número de accidentes relacionados con las APAL, y la presencia visual de las mismas.
Estonian[et]
Selle eesmärk on vähendada väike- ja kergrelvadega seotud õnnetuste arvu ning nende relvade nähtavat olemasolu.
Finnish[fi]
Koulutuksen tavoitteena on, että näihin aseisiin liittyvien onnettomuuksien ja itse aseiden määrä vähenisi.
French[fr]
Son objectif est de réduire le nombre d’accidents liés aux ALPC et leur présence visuelle.
Croatian[hr]
Njegov je cilj smanjiti broj nesreća povezanih sa SALW-om i njegovu vizualnu prisutnost.
Hungarian[hu]
A projekt célja, hogy elősegítse a kézi- és könnyűfegyverek okozta balesetek számának és e fegyverek tapasztalható jelenlétének csökkenését.
Italian[it]
Il progetto mira a ridurre il numero di incidenti connessi alle SALW, nonché la presenza visiva di queste ultime.
Lithuanian[lt]
Juo siekiama padėti sumažinti su ŠLG susijusių nelaimingų atsitikimų ir šių ginklų pastebimumo viešumoje atvejų skaičių.
Latvian[lv]
Projekta mērķis ir mazināt ar VIKI saistīto negadījumu skaitu un VIKI vizuālo klātbūtni.
Maltese[mt]
Huwa għandu l-għan li jgħin biex jonqos l-għadd ta’ inċidenti relatati mas-SALW, u l-preżenza viżwali tagħhom.
Dutch[nl]
Doel is het aantal ongevallen ten gevolge van en de visuele aanwezigheid van SALW helpen terug te dringen.
Polish[pl]
Projekt ten ma pomóc zmniejszyć liczbę wypadków związanych z BSiL oraz jej optyczną widoczność.
Portuguese[pt]
O seu objetivo é ajudar a reduzir o número de acidentes relacionados com as ALPC bem como a presença visual dessas armas.
Romanian[ro]
Scopul său este de a contribui la reducerea numărului de accidente legate de SALW și la reducerea prezenței vizuale a acestora.
Slovak[sk]
Jeho cieľom je pomôcť znížiť počet nehôd súvisiacich s RĽZ a ich vizuálnu prítomnosť.
Slovenian[sl]
Namen projekta je zmanjšati število nesreč, povezanih s SALW, ter vidno prisotnost tega orožja.
Swedish[sv]
Projektet syftar till att minska antalet olyckor som är kopplade till handeldvapen och lätta vapen samt minska sådana vapens synliga närvaro.