Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
от племето на Юда (от което произлизат царете), отведен е във Вавилон през 617 г. пр.н.е.
Cebuano[ceb]
Gikan sa harianong tribo sa Juda ug gibihag sa Babilonya sa 617 B.C.E.
Danish[da]
Hørte til kongestammen Juda, blev taget med til Babylon i 617 f.v.t.
Greek[el]
ο οποίος ανήκε στη βασιλική φυλή του Ιούδα, οδηγήθηκε στη Βαβυλώνα το 617 Π.Κ.Χ.
English[en]
part of the royal tribe of Judah, was taken to Babylon in 617 B.C.E.
Hungarian[hu]
Júda királyi törzséből származott, és i. e. 617-ben Babilonba hurcolták.
Indonesian[id]
Keturunan suku para raja, yaitu Yehuda, dibawa ke Babilon pada 617 SM
Italian[it]
Apparteneva alla tribù reale di Giuda; fu portato a Babilonia nel 617 a.E.V.
Kongo[kg]
muntu ya dikanda yina vandaka kuyala na Yuda, bo nataka yandi na Babilone na 617 N.T.B.
Korean[ko]
왕의 지파인 유다 지파 출신이며 기원전 617년에 바빌론으로 끌려갔다
Norwegian[nb]
som tilhørte den kongelige stammen Juda, ble ført til Babylon i 617 fvt.
Dutch[nl]
was lid van de koninklijke stam Juda en werd in 617 v.Chr. meegenomen naar Babylon
Pangasinan[pag]
nanlapud Juda ya tribun panlalapuan na saray arari, tan inawit ed Babilonia nen 617 B.C.E.
Portuguese[pt]
Era membro da tribo de Judá (de onde vinham os reis); foi levado para Babilônia em 617 a.C.
Swedish[sv]
tillhörde Judas kungliga stam och fördes till Babylon år 617.
Swahili[sw]
alitoka katika kabila la kifalme la Yuda, alipelekwa Babiloni mwaka wa 617 K.W.K.
Ukrainian[uk]
належав до племені Юди, з якого походили царі; був забраний в полон до Вавилона в 617 р. до н. е.
Vietnamese[vi]
thuộc chi phái hoàng tộc Giu-đa và bị bắt sang Ba-by-lôn vào năm 617 TCN