Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men før eller siden startede den gamle Ford, og fader tog af sted for at besøge den syge.
Greek[el]
Όμως αργά ή γρήγορα η παλιά Φορντ έπαιρνε μπρος, και ο μπαμπάς πήγαινε για να επισκεφτεί τους αρρώστους.
English[en]
But sooner or later the old Ford would start, and Dad would be off to visit the sick.
Spanish[es]
Pero tarde o temprano el viejo Ford arrancaba, y papá se iba a visitar a los enfermos.
Finnish[fi]
Mutta aina kuitenkin vanha Ford käynnistyi, ja isä lähti sairaskäynneille.
Korean[ko]
그러나, 이내 그 구식 ‘포오드’는 시동이 걸렸고, 아버지는 환자들을 방문하러 떠나곤 하였다.
Norwegian[nb]
Men før eller senere startet den gamle Forden, og far kjørte av gårde for å besøke syke.
Swedish[sv]
Men förr eller senare brukade den gamla Forden starta, och pappa gav sig i väg för att besöka de sjuka.
Tagalog[tl]
Subalit sa malao’t-madali ang lumang Ford ay aandar, at aalis na si Itay upang dalawin ang maysakit.