Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت طبيب الأعصاب تحدث نيابةً عني
Bulgarian[bg]
Ти си невролог, говори вместо мен.
Bosnian[bs]
Oh. Ti si neurolog, pricaj za mene.
Czech[cs]
Ty jsi neurolog, mluv za mě.
Greek[el]
Εσύ είσαι ο νευρολόγος, μίλα για μένα.
English[en]
You're the neurologist, talk for me.
Spanish[es]
Tú eres el neurólogo, habla por mí.
Finnish[fi]
Olet neurologi, kerro sinä.
French[fr]
Vous êtes le neurologue. Parlez pour moi.
Hebrew[he]
אם המתגים... אתה הנוירולוג, דבר בשבילי.
Croatian[hr]
Ti si neurolog, pričaj sa mnom.
Hungarian[hu]
Te vagy a neurológus, beszélj te!
Italian[it]
Sei tu il neurologo, parla per me.
Dutch[nl]
als de señor informatie mis verstaan wordt door de mediaal forebrain bundle,
Polish[pl]
Jesteś neurologiem, skończ za mnie.
Portuguese[pt]
Tu é que és o neurologista, fala por mim.
Romanian[ro]
Tu esti neurologul, vorbeste.
Russian[ru]
Ты невролог, продолжи за меня.
Serbian[sr]
Oh. Ti si neurolog, pricaj za mene.
Swedish[sv]
Du är neurologen, prata för mig.
Turkish[tr]
Nörolog olan sensin, yerime sen konuş.
Vietnamese[vi]
Cậu là nhà thần kinh học, nói hộ tôi đê.