Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kemija ugljika omogućuje postojanje molekule koja je u stanju sama se replicirati i prenijeti informacije iz generacije na generaciju.
English[en]
The chemistry of carbon allows for the existence of a molecule that is able to replicate itself, and pass information on from generation to generation.
Spanish[es]
La química del carbono permite la existencia de una molécula que es capaz de replicarse a sí misma, y transmite información de generación en generación.
Croatian[hr]
Kemija ugljika omogućuje postojanje molekule koja je u stanju sama se replicirati i prenijeti informacije iz generacije na generaciju.
Hungarian[hu]
A szén vegytana egy molekula létrejöttét tette lehetővé, mely képes reprodukálni magát, és generációról generációra továbbadni az információt.
Portuguese[pt]
A química do carbono permite a existência de uma molécula que é capaz de se replicar e passar informação de uma geração para outra.
Romanian[ro]
Chimia carbonului permite existenţa unei molecule care e capabilă se se duplice, şi transmite informaţia de la o generaţie la alta.
Russian[ru]
Химические свойства углерода обуславливают существование молекулы, способной воспроизводиться и передавать информацию из поколения в поколение.
Turkish[tr]
Karbonun yapısı, kendini kopyalayabilen ve nesilden nesile aktarılan bir molekülün var olmasına imkan tanıyor.