Besonderhede van voorbeeld: 8983580173803011561

Czech

Jelikož byla jistě sytá, myslela jsem, že bude stačit jeden opečený pták.

English

And now, since that must've been fairly satisfying, I thought a simple roast bird would be enough.

Spanish

Ahora estarás casi lleno, y he pensado que con caza asada sería suficiente.

Croatian

Budući da je to bilo obilato, pečena ptica bit će dovoljna.

Hungarian

Mivel ez elég kiadós, gondoltam, egy egyszerű madársült elég lesz utána.

Italian

Visto che era un piatto molto sostanzioso, ho preparato solo un po'di cacciagione arrosto.

Dutch

Omdat het nogal voedzaam is, heb ik verder alleen gevogelte.

Portuguese

E agora, como a sopa já deve ter saciado, achei que uma simples ave assada seria o suficiente.

Romanian

Şi-acum, dacă ţi-a plăcut aşa de mult, m-am gândit că ar fi potrivită o friptură simplă de pasăre.

Russian

И я решила, что для завершения ужина... будет достаточно жареной птицы.