Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчвам ви да не гледате екрана.
Czech[cs]
Hlavně se nedívejte na obrazovku.
English[en]
I suggest you don't look at the viewscreen.
Spanish[es]
Le sugiero que no mire la pantalla.
Finnish[fi]
Älä katso näytölle.
French[fr]
Ne regardez pas l'écran.
Hebrew[he]
אני מציעה שלא תסתכל על המרקע.
Croatian[hr]
Ne gledaj u zaslon.
Italian[it]
Non guardi lo schermo.
Dutch[nl]
Dat hoeft u niet te zeggen.
Polish[pl]
Radzę nie patrzeć na ekran.
Portuguese[pt]
Eu sugiro que você não olhe para a tela.
Slovenian[sl]
Ne glej v zaslon.
Serbian[sr]
Ne gledaj u zaslon.