Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шерифът ще ти плати предварително, ако решиш да си промениш мнението.
Czech[cs]
Šerif bude mít tvůj doplatek, kdyby sis to třeba rozmyslel.
English[en]
The sheriff will have your back pay if you come to change your mind.
Spanish[es]
El sheriff tendrá tus pagos atrasados si llegaras a cambiar de idea.
Finnish[fi]
Seriffillä on sinun palkkasi, - jos muutat mielesi.
French[fr]
Le Shérif vous remboursera si vous changez d'avis.
Hebrew[he]
השריף יחזיק בשכר הטרחה שלך, אם תשנה את דעתך.
Croatian[hr]
Šerif će ti dati zaostatak plaće ako se predomisliš.
Hungarian[hu]
A Sheriff elhozza a fizetségét, ha mégis meggondolja magát.
Italian[it]
Lo Sceriffo custodira'la somma che le devo, se dovesse cambiare idea.
Dutch[nl]
De sheriff heeft je achterstallig loon... als je van mening verandert.
Polish[pl]
Szeryf przekaże ci wypłatę, jeśli zmienisz zdanie.
Portuguese[pt]
O xerife vai ficar com seu salário atrasado, se você mudar de ideia.
Romanian[ro]
Şeriful se va întoarce să-ţi plătească, dacă ai să te răzgândeşti.
Slovenian[sl]
Šerif bo imajo svojo zadnjo plačo Če prideš, da si premisliš.
Serbian[sr]
Šerif će ti dati zaostale plate ako se predomisliš.
Swedish[sv]
Sheriffen har dina pengar om du ändrar dig.
Turkish[tr]
Fikrini değiştirirsen, paran Şerifte olacak.