Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som følge heraf er de svagtseendes indvendinger blevet imødekommet i meget vid udstrækning, ja, jeg vil næsten sige fuldstændig.
German[de]
Die Besorgnisse der Skeptiker wurden also weitgehend, sehr weitgehend und - wie ich sagen würde - sogar fast ganz berücksichtigt.
English[en]
Consequently, the preoccupations of the visually impaired have been very, very largely, I would say almost entirely, taken into consideration.
Spanish[es]
Por consiguiente, se han tomado en consideración amplia e incluso totalmente las preocupaciones de los deficientes visuales.
Finnish[fi]
Lisäksi otettiin hyvin pitkälle huomioon, sanoisinko melkein kokonaan, näkövammaisten huolenaiheet.
French[fr]
Par conséquent, les préoccupations des malvoyants ont été très, très largement, et je dirais quasitotalement, prises en considération.
Italian[it]
Quindi le preoccupazioni degli ipovedenti sono state ampiamente, se non interamente, prese in considerazione.
Dutch[nl]
Bijgevolg is er ruimschoots, en ik zou haast willen zeggen vrijwel volledig, met de verlangens van de slechtzienden rekening gehouden.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as preocupações expressas pelos cegos foram tomadas em consideração de uma forma que eu classificaria de quase total.
Swedish[sv]
De synskadades oro har därmed till mycket stor del, för att inte säga fullständigt, beaktats.