Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dijete Chenkova će ići u New York ubiti predsjednika Rusije na sahrani Američkog dopredsjednika.
Czech[cs]
Čenkovová odjede do New Yorku zabít ruského prezidenta na pohřbu amerického viceprezidenta.
Danish[da]
Chenkov vil rejse til din by for at dræbe den russiske præsident, under begravelsen af den Amerikanske Vice Præsident.
German[de]
Chenkov wird nach New York reisen... um den Präsidenten zu töten. Russlands Präsidenten. Bei der Beerdigung... des amerikanischen Vizepräsidenten.
Greek[el]
Η Τσένκοφ θα ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη για να σκοτώσει... τον πρόεδρο της Ρωσίας στην κηδεία του Αμερικάνου αντιπρόεδρου.
English[en]
Chenkov will travel to New York City to kill the president of Russia at the funeral of the American vice president.
Spanish[es]
Chenkov viajará a la ciudad de Nueva York para matar al presidente de Rusia en el funeral del vicepresidente estadounidense.
Estonian[et]
Tšenkov sõidab New Yorki, et tappa Venemaa president, Ameerika asepresidendi matusel.
Finnish[fi]
Chenkov matkustaa New Yorkiin - tappamaan Venäjän presidentin Yhdysvaltain varapresidentin hautajaisissa.
French[fr]
Tchenkov va faire route vers New York pour tuer le président de la Russie lors des funérailles du vice-président américain.
Hebrew[he]
צ'נקוב יעשה דרכו לניו-יורק כדי להרוג את נשיא רוסיה, בהלוויתו של סגן נשיא ארה " ב.
Croatian[hr]
Čenkov će otputovati u New York gdje će ruskog predsjednika ubiti na sprovodu američkog potpredsjednika.
Hungarian[hu]
Csenkov New Yorkba utazik, hogy meggyilkolja Oroszország elnökét, méghozzá az amerikai alelnök temetésén.
Indonesian[id]
Chenkov akan bepergian ke New York City untuk membunuh presiden Rusia di pemakaman wakil presiden Amerika.
Lithuanian[lt]
Ščenkov keliauja į Niujorką nužudyti Rusijos prezidentą per Amerikos viceprezidento laidotuves.
Malay[ms]
Chenkov akan pergi ke New York, untuk membunuh Presiden Russia, di majlis pengebumian Timbalan Presiden Amerika.
Norwegian[nb]
Tsjenkov skal reise til New York City for å drepe Russlands president i begravelsen til den amerikanske visepresidenten.
Dutch[nl]
Chenkov vertrekt naar New York om de Russische president te doden... om de Russische president te doden... op de begrafenis van de Amerikaanse vicepresident.
Polish[pl]
Czenkow junior pojedzie do Nowego Jorku, aby zabić prezydenta Rosji na pogrzebie wiceprezydenta USA.
Portuguese[pt]
Chenkov vai a Nova York... para matar o presidente da Rússia... no funeral do vice-presidente norte-americano.
Romanian[ro]
Cenkov se va duce în oraşul New York să-l ucidă pe preşedintele Rusiei la funeraliile vicepreşedintelui american.
Slovak[sk]
Čenkovová odcestuje do New Yorku, aby zabila ruského prezidenta na pohrebe amerického viceprezidenta.
Slovenian[sl]
Čenkov bo šel v New York, da ubije ruskega predsednika, na pogrebu ameriškega podpredsednika.
Serbian[sr]
Dete Čenkova će ići u Njujork da ubije predsednika Rusije na sahrani američkog potpredsednika.
Swedish[sv]
Chenkov kommer resa till er stad för att döda Rysslands president vid begravningen av den amerikanska vice presidenten.
Turkish[tr]
Çenkov, New York'a gidecek ve Amerika Başkan Yardımcısının cenazesinde Rusya Başkanını öldürecek.
Vietnamese[vi]
Chenkov sẽ đến thành phố của cô để giết Tổng thống Nga tại đám tang của phó Tổng thống Mỹ.