Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Ребека умре, ще оставя Ара там, където я намерих, и никога повече няма да я видиш.
Bosnian[bs]
Ako Rebecca umre, ću staviti Ara nazad gdje sam je pronašao, i nikada nećete čuti od nje.
Czech[cs]
Pokud Rebecca zemře, vrátím Aru zpět, kde jsem ji našel a už ji nikdy neuslyšíš.
English[en]
If Rebecca dies, I will put Ara back where I found her, and you'll never hear from her again.
Spanish[es]
Si Rebecca muere, dejaré a Ara donde la encontré y nunca volverás a saber de ella.
French[fr]
Si Rebecca meurt, je remets Ara où je l'ai trouvée, et vous n'entendrez plus jamais parler d'elle.
Hungarian[hu]
Ha Rebecca meghal... ott hagyom Arát, ahol találtam, és soha többé nem hallasz felőle.
Italian[it]
Se Rebecca muore, riporterò Ara dove l'ho trovata e non la rivedrai mai più.
Dutch[nl]
Als Rebecca sterft, breng ik Ara terug waar ik haar vond, en je zal nooit meer iets van haar horen.
Portuguese[pt]
Se a Rebecca morrer, deixo a Ara onde a encontrei e você nunca mais saberá dela.
Romanian[ro]
Dacă Rebecca moare, o duc pe Ara înapoi unde am găsit-o, şi nu vei mai auzi niciodată de ea.
Slovenian[sl]
Če Rebecca umre, bom Aro odpeljal nazaj in ne boš je več videl.
Swedish[sv]
Om Rebecca dör sätter jag Ara där jag hittade henne och du kommer aldrig mer att höra av henne.
Turkish[tr]
Rebecca ölürse onu bulduğum yere geri koyarım, sen de ondan bir daha haber alamazsın.