Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو أكبر من ضعفي معدل حجمه لديكم، ويجب علينا أن نضع كل واحد من هذه الأحرف في الترتيب الصحيح، بدون خطأ مطبعي واحد.
Bulgarian[bg]
Това е повече от два пъти средната дължина на роман и трябваше да сложим всяка буква във вярната последователност без нито една грешка.
English[en]
Which is more than twice the size of your average novel, and we had to put every single one of those letters in the correct order, without a single typo.
Spanish[es]
Es más del doble del tamaño de una novela promedio y tuvimos que poner cada letra en el orden correcto, sin un solo error de tipeo.
Persian[fa]
و ما باید هر یک از آن حروف را در ترتیب صحیح، بدون استثنا، قرار دهیم.
French[fr]
Nous avons dû aligner toutes les lettres, une par une, dans le bon ordre sans une seule erreur.
Hindi[hi]
जो लगभग सामान्य आकार से दुगना है| और हमें प्रत्येक अक्षर को सही क्रम में रखना होता है बिना किसी त्रुटि के|
Hungarian[hu]
Ez több mint kétszerese egy átlagos regény méretének, és minden egyes betűt helyes sorrendbe kellett tennünk, egyetlen elírás sem lehetett benne.
Italian[it]
Il quale è più del doppio di un tipico romanzo, e abbiamo dovuto sistemare ogni singola lettera nell'ordine corretto, senza neanche un errore.
Japanese[ja]
これは平均的な小説の 2倍の長さに相当しますが これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました
Korean[ko]
이 길이는 평균적인 소설의 두 배 이상의 분량에 달하며 모든 서열들을 정확한 순서로 집어 넣어야했습니다. 단 하나의 실수도 없이 말이죠.
Dutch[nl]
Dat is meer dan twee keer de grootte van een gemiddelde roman en we moesten elk van die letters in de juiste volgorde zetten zonder één enkele tikfout.
Polish[pl]
To ponad dwa razy więcej niż w przeciętnej powieści. Musieliśmy każdą z tych liter ustawić we właściwej kolejności i bezbłędnie.
Portuguese[pt]
Isto é mais do dobro de um filamento do nosso ADN e conseguimos ordenar correctamente cada uma das letras, sem qualquer falha ortográfica!
Russian[ru]
Это более, чем вдвое превосходит размер среднего романа, и мы должны были поставить каждую из букв в определённое место, без единой опечатки.
Thai[th]
ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดนิยายตามปกติ และเราต้องเรียงลําดับตัวอักษรเหล่านี้ ให้ถูกต้อง โดยไม่มีการสะกดผิดเลย
Turkish[tr]
Bu, ortalama bir romanın iki katına denk geliyor ve tek bir harf hatası bile yapmadan tüm harfleri doğru sıraya koymamız gerekiyordu.
Chinese[zh]
是普通小说平均长度的两倍多, 我们必须把每一个字母 都按正确顺序排列, 不能有丝毫差错。