Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е по-готино от изчезващото блестящо нещо.
Czech[cs]
Ne tak bezvadný jako když zmizela ta zářivá věc, ale co.
Greek[el]
Όχι τόσο καλό όσο αυτό το γυαλιστερό πράγμα που εξαφανίζεται.
English[en]
Not as cool as that disappearing shiny thing.
Spanish[es]
No tan bien como esa cosa brillante que desaparece.
French[fr]
Pas aussi cool que cette chose brillante qui disparaît.
Hebrew[he]
לא מגניב כמו הדבר הבוהק הזה שנעלם.
Dutch[nl]
Niet zo tof als dat verdwijnende glimmende ding.
Polish[pl]
Nie aż tak, jak to znikające światełko.
Portuguese[pt]
Não tão legal quanto aquela coisa brilhante desaparecendo.
Romanian[ro]
Nu la fel de frumos precum chestia aia strălucitoare care dispare.
Russian[ru]
Не так круто, как исчезновение блестящей штуки.
Serbian[sr]
Ali ne toliko koliko ona sjajna stvar koja nestaje.
Turkish[tr]
O parlak şeyin birden kaybolması kadar değil.