Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако врагът е по-силен, изплъзни му се.
Bosnian[bs]
" Ako je neprijatelj superiorniji, izbegni ga. "
Czech[cs]
" Pokud je protivník silnější, vyhni se mu. "
Danish[da]
" Undgå fjenden, hvis han er overlegen ".
German[de]
" Ist dein Feind überlegen, meide ihn. "
English[en]
" lf your enemy is superior, evade him. "
Spanish[es]
" Si tu enemigo es superior, evítalo. "
Estonian[et]
" Kui vaenlane on tugevam, väldi teda. "
Finnish[fi]
" Jos vihollinen on vahvempi, välttele. "
French[fr]
" Si ton ennemi t'est supérieur, évite-le.
Hebrew[he]
" אם יריבך נהנה מעליונות, התחמק ממנו ".
Croatian[hr]
Ako je neprijatelj nadmoćan, izbjegni ga.
Hungarian[hu]
" Ha ellenfeled különb, kerüld. "
Italian[it]
" Se il nemico è superiore, evitalo. "
Dutch[nl]
Vermijd een sterkere vijand.
Polish[pl]
" Jeśli wróg cię przewyższa, unikaj go ".
Portuguese[pt]
Se seu inimigo for superior, evite-o.
Romanian[ro]
" Daca dusmanul e superior, ocoleste-l. "
Russian[ru]
" Если враг превосходит тебя, ускользни от него. "
Slovenian[sl]
Če je sovražnik boljši, se mu izogni.
Swedish[sv]
" Om din motståndare är överlägsen, undvik honom. "
Turkish[tr]
" Eğer düşmanın daha güçlüyse, ondan kaç. "