Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريد أن تذهب إلى أن مخيم العلوم أنيق أرسلنا لك ؟
Czech[cs]
Nechceš zpátky do vědeckého tábora, kam jsme tě posílali?
Danish[da]
Vil du ikke i videnskabslejr igen?
Greek[el]
Δεν θες να πας στην κατασκήνωση της επιστήμης που σε στείλαμε;
English[en]
Don't you want to go back to that neat science camp we sent you to?
Spanish[es]
¿No querías volver al campamento de ciencias?
French[fr]
Tu ne veux pas retourner au camp scientifique?
Icelandic[is]
Viltu ekki fara aftur í vísindabúðirnar?
Norwegian[nb]
Vil du ikke på forskerleiren?
Dutch[nl]
Wil je niet terug naar dat leuke wetenschapskamp?
Polish[pl]
Nie chcesz wrócić na ten świetny obóz naukowy, na który cię posyłaliśmy?
Portuguese[pt]
Não quer voltar ao acampamento de ciências?
Swedish[sv]
Vill du inte till vetenskapslägret?
Chinese[zh]
難道 你 不想 回去 科學營 整齊 那 我們 送 你 ?