Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن ينجح
Bulgarian[bg]
Не става!
Bosnian[bs]
Ne, nije djelovalo.
Czech[cs]
Ne, nefunguje to!
German[de]
Es hat nicht funktioniert.
Greek[el]
Όχι, δεν λειτούργησε!
English[en]
No, it didn't working.
Spanish[es]
No, no funciono.
Persian[fa]
نه ، جواب نداد
Finnish[fi]
Se ei toiminut!
French[fr]
Ça n'a pas marché!
Hebrew[he]
לא, זה לא עבד.
Croatian[hr]
Ne, nije djelovalo.
Indonesian[id]
Tidak, itu tidak berfungsi.
Italian[it]
No, non ha funzionato.
Dutch[nl]
Nee, het heeft niet gewerkt.
Portuguese[pt]
Não, não resultou.
Romanian[ro]
Nu, n-a mers!
Slovak[sk]
Nie, nefungovalo to.
Slovenian[sl]
– Ne, ni delovalo.
Serbian[sr]
Ne, nije delovalo.
Swedish[sv]
Nej, det funkade inte.
Turkish[tr]
Hayır, işe yaramadı.