Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat maak ons goed of sleg?
Amharic[am]
ጥሩ ወይም ክፉ ሰዎች እንድንሆን የሚያደርገን ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ماذا يجعل الانسان خيِّرا او شريرا؟
Bulgarian[bg]
Какво ни прави добри или зли?
Bislama[bi]
? Wanem Samting i Mekem Se Yumi Wan Gudfala Man No Wan Rabis Man?
Cebuano[ceb]
Nganong Kita May Maayo ug Daotang Kinaiya?
Czech[cs]
Čím je dáno, zda jsme dobří nebo špatní?
Danish[da]
Hvad er det der gør os gode eller onde?
German[de]
Was macht einen Menschen gut oder böse?
Greek[el]
Τι μας Κάνει Καλούς ή Κακούς;
English[en]
What Makes Us Good or Evil?
Spanish[es]
¿Por qué hay personas buenas y malas?
Estonian[et]
Mis teeb inimese heaks või kurjaks?
Finnish[fi]
Mikä tekee ihmisestä hyvän tai pahan?
French[fr]
Qu’est- ce qui nous rend bons ou mauvais ?
Gujarati[gu]
સારા બનીએ કે ખરાબ એ કોના હાથમાં છે?
Hindi[hi]
क्या बात हमें अच्छा या बुरा बनाती है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa May Maayo kag May Malain?
Croatian[hr]
Što određuje hoćemo li biti dobri ili zli?
Hungarian[hu]
Mitől leszünk jó vagy rossz emberek?
Indonesian[id]
Apa yang Membuat Kita Baik atau Jahat?
Igbo[ig]
Gịnị Na-eme Ka Mmadụ Bụrụ Ezigbo Mmadụ ma Ọ Bụ Ajọ Mmadụ?
Iloko[ilo]
Ania ti Mamagbalin Kadatayo a Naimbag Wenno Dakes?
Icelandic[is]
Hvað gerir mennina góða eða illa?
Italian[it]
Cosa ci fa essere buoni o cattivi?
Japanese[ja]
人が良い人や悪い人になるのはなぜですか
Georgian[ka]
რატომ ხდება კაცი კეთილი ან ბოროტი?
Kannada[kn]
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಲು ಕಾರಣವೇನು?
Korean[ko]
우리를 선하거나 악하게 만드는 것은 무엇인가?
Kyrgyz[ky]
Адамдын жакшы же жаман болушуна эмне таасир этет?
Lingala[ln]
Nini ekómisaka biso bato malamu to bato mabe?
Lithuanian[lt]
Kodėl renkamės gėrį arba blogį?
Malagasy[mg]
Inona no Mahatonga Antsika ho Tsara na ho Ratsy Toetra?
Macedonian[mk]
Зошто некои луѓе се добри, а други лоши?
Malayalam[ml]
ഒരുവനെ നല്ലവനോ ദുഷ്ടനോ ആക്കുന്നത് എന്താണ്?
Maltese[mt]
X’Jagħmilna Tajbin jew Ħżiena?
Norwegian[nb]
Hva er det som gjør oss gode eller onde?
Dutch[nl]
Wat maakt ons goed of slecht?
Nyanja[ny]
Kodi N’chiyani Chimachititsa Munthu Kukhala Wabwino Kapena Woipa?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਬੁਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?
Polish[pl]
Co decyduje o tym, że jesteśmy dobrzy lub źli?
Portuguese[pt]
O que nos torna bons ou maus?
Romanian[ro]
Ce ne face buni sau răi?
Russian[ru]
Добро и зло: что движет нами?
Sinhala[si]
පුද්ගලයෙක් හොඳ හෝ නරක කෙනෙකු වන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Prečo je niekto dobrý a iný zlý?
Slovenian[sl]
Zakaj so ljudje dobri oziroma hudobni?
Samoan[sm]
Le Māfuaaga e Tatou te Lelei pe Leaga Ai
Albanian[sq]
Pse bëhemi të mirë ose të ligj?
Serbian[sr]
Zašto je neko dobar a neko zao?
Southern Sotho[st]
Ke Eng se Etsang Hore re be Molemo Kapa re be Babe?
Swedish[sv]
Vad gör oss goda eller onda?
Swahili[sw]
Ni Nini Kinachotufanya Tuwe Wema au Waovu?
Congo Swahili[swc]
Ni Nini Kinachotufanya Tuwe Wema au Waovu?
Tamil[ta]
நாம் நல்லவர்களாக அல்லது கெட்டவர்களாக இருப்பதற்கு என்ன காரணம்?
Thai[th]
อะไร ทํา ให้ เรา เป็น คน ดี หรือ คน ชั่ว?
Tagalog[tl]
Paano Tayo Nagiging Mabuti o Masama?
Tswana[tn]
Ke Eng se se Dirang Gore re Nne Molemo Kgotsa Bosula?
Turkish[tr]
Bizi İyi ya da Kötü Yapan Nedir?
Tsonga[ts]
I Yini Leswi Endlaka Leswaku Hi Endla Leswinene Kumbe Swo Biha?
Ukrainian[uk]
Чому люди стають добрими чи поганими?
Xhosa[xh]
Yintoni Esenza Sibe Ngabantu Abalungileyo Okanye Abangendawo?
Yoruba[yo]
Kí Ló Máa Ń Mú Ká Hùwà Rere Tàbí Búburú?
Chinese[zh]
人是好是坏,由什么来决定?
Zulu[zu]
Yini Esenza Sibe Abalungile Noma Abangalungile?