Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا ما يكفي من الناس و السفن لكي نقوم بهجوم هنا و هناك
Bulgarian[bg]
Имаме достатъчно хора и кораби, за да направим атака.
Czech[cs]
Máme tak akorát dost lidí a lodí, abychom poskládali něco jako útok.
Danish[da]
Vi har nok folk og skibe til et angreb.
German[de]
Wir haben fast genug Leute und Schiffe um einen bunt gemischten Angriff aufzustellen.
Greek[el]
Έχουμε αρκετούς ανθρώπους και πλοία για να κάνουμε μια επίθεση.
English[en]
We have just enough people and ships to mount a ragtag attack.
Spanish[es]
Tenemos suficiente gente y naves para montar un ataque masivo.
Estonian[et]
Meil on küllalt inimesi ja laevu, et anda vasturünnak.
Finnish[fi]
Meillä on ihmisiä juuri riittävästi, ja laivat tukevat hyökkäystä.
French[fr]
On a assez de gens et de vaisseaux pour une attaque improvisée.
Hebrew[he]
יש לנו מספיק אנשים וספינות כדי לבצע מתקפת אספסוף.
Croatian[hr]
Imamo taman dovoljno ljudi i brodova da povedemo seljačku bunu.
Hungarian[hu]
Épphogy elég emberünk és hajónk van egy hevenyészett támadásra.
Italian[it]
Abbiamo abbastanza persone e navi per organizzare un attacco.
Dutch[nl]
We hebben net genoeg mensen en schepen om een laffe aanval te doen.
Polish[pl]
Mamy wystarczającą liczbę ludzi i statków, by rozpocząć rozproszony atak.
Portuguese[pt]
Temos pessoas e naves suficientes para montar um ataque da ralé.
Romanian[ro]
Avem destui oameni şi destule nave pentru a porni acest atac.
Russian[ru]
У нас достаточно людей и кораблей чтобы организовать неслабую атаку.
Slovenian[sl]
Imamo ravno dovolj ljudi in ladij za zanikrn napad.
Serbian[sr]
Imamo taman dovoljno ljudi i brodova da povedemo seljačku bunu.
Swedish[sv]
Vi har tillräckligt med folk och skepp för en attack.
Turkish[tr]
Çapulcu saldırısı için yeterli adamımız ve gemimiz var.