Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, тате, семейството ти се събра.
Czech[cs]
Podívej táto, rodina je zase pospolu.
Greek[el]
Πατερούλη, όλη η οικογένειά σου μαζεμένη.
English[en]
Look, Pops, your family is reunited.
Spanish[es]
Mira papá, la familia reunida.
Croatian[hr]
Gledaj, tata, obitelj je opet na okupu.
Polish[pl]
Patrz, tatusiu, rodzina znowu razem.
Portuguese[pt]
Olha, papai, sua família está reunida.
Russian[ru]
Смотри папа, я собрал всю семью.
Turkish[tr]
Bak moruk, ailen yeniden bir arada.