Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انها بلد يشبه شكله ثقب المفتاح، محصور بين توڠو ونيجيريا على ساحل افريقيا الغربية — هذه هي بينين.
Czech[cs]
Země ve tvaru klíčové dírky, vtěsnaná mezi Togem a Nigérií na pobřeží západní Afriky — to je Benin.
Danish[da]
Landet Benin ligner et nøglehul der ligger klemt inde mellem Togo og Nigeria på Vestafrikas kyst.
German[de]
Ein Land, dessen Form an ein Schlüsselloch erinnert und das eingezwängt zwischen Togo und Nigeria an der Westküste Afrikas liegt — das ist Benin.
Greek[el]
Μια χώρα σε σχήμα κλειδαρότρυπας, ανάμεσα στο Τόγκο και στη Νιγηρία, στην ακτή της Δυτικής Αφρικής—αυτό είναι το Μπενίν.
English[en]
A keyhole-shaped country, sandwiched between Togo and Nigeria on the coast of West Africa—this is Benin.
Spanish[es]
Benín es un país con forma de ojo de cerradura que se encuentra encajonado entre Togo y Nigeria, en la costa de África occidental.
Finnish[fi]
Benin on avaimenreiän muotoinen maa Togon ja Nigerian välissä Länsi-Afrikan rannikolla.
French[fr]
Le Bénin a la forme d’un trou de serrure. Il est pris en sandwich entre le Togo et le Nigeria, sur la côte occidentale de l’Afrique.
Croatian[hr]
Zemlja u obliku ključanice, u sendviču između Toga i Nigerije na obali zapadne Afrike — to je Benin.
Hungarian[hu]
Kulcslyuk alakú ország, amely Nyugat-Afrika partján úgy ékelődik Togo és Nigéria közé, mint egy szendvics — ez Benin.
Indonesian[id]
Sebuah negeri berbentuk lubang kunci, diapit antara Togo dan Nigeria di pesisir Afrika Barat—inilah Benin.
Italian[it]
Un paese che ha la forma del buco di una serratura, stretto fra il Togo e la Nigeria sulla costa dell’Africa occidentale: questo è il Benin.
Japanese[ja]
西アフリカの海岸沿いにあり,トーゴとナイジェリアに挟まれた,かぎ穴のような形をした国,これがベニンです。
Korean[ko]
서아프리카의 해안에서 토고와 나이지리아 사이에 끼여 있는 열쇠 구멍처럼 생긴 나라, 이 곳이 베냉입니다.
Malagasy[mg]
Tany iray toy ny bikan’ny lavaka fampidirana lakile, voatery eo anelanelan’i Togo sy i Nizeria, eo amoron-tsirak’i Afrika Andrefana — io no atao hoe Bénin.
Norwegian[nb]
Benin er formet som et nøkkelhull og ligger mellom Togo og Nigeria på Afrikas vestkyst.
Dutch[nl]
Een land in de vorm van een sleutelgat, ingeklemd tussen Togo en Nigeria aan de kust van West-Afrika — dat is Benin.
Polish[pl]
Kraj na zachodnim wybrzeżu Afryki, wciśnięty między Togo a Nigerię i przypominający kształtem dziurkę od klucza — to właśnie Benin.
Portuguese[pt]
Um país com formato dum buraco de fechadura, imprensado entre o Togo e a Nigéria, na costa da África Ocidental — isto é Benin.
Russian[ru]
Страна, которая имеет форму замочной скважины и располагается между Того и Нигерией на побережье Западной Африки,— это Бенин.
Slovak[sk]
Krajina v tvare kľúčovej dierky vtesnaná medzi Togo a Nigériu na pobreží západnej Afriky — to je Benin.
Serbian[sr]
Zemlja u obliku ključaonice, stešnjena između Togoa i Nigerije na obali zapadne Afrike — to je Benin.
Southern Sotho[st]
Naha e bōpehileng joaloka lesoba leo senotlolo se kenang ho lona, e pakeng tsa Togo le Nigeria lebōpong la Afrika Bophirimela—ena ke Benin.
Swedish[sv]
Benin är format som ett nyckelhål och är inklämt mellan Togo och Nigeria vid Västafrikas kust.
Chinese[zh]
贝宁位于西非海岸,夹在多哥和尼日利亚之间,形状像个锁匙孔。
Zulu[zu]
Izwe elimi njengembobo kakhiye, eliphakathi kweTogo neNigeria ogwini oluseNyakatho Afrika—iBenin le.