Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أبرح مكاني
Bulgarian[bg]
Няма да ходя никъ...
Bosnian[bs]
Ne idem nikamo.
Czech[cs]
Nikam nepůj-
Danish[da]
Jeg skal ingen steder.
Greek[el]
Δεν παω πουθενα πουθενά.
English[en]
I'm not going anywhere.
Spanish[es]
No voy a ningún-
Estonian[et]
Ma ei lähe kuhugi.
Finnish[fi]
En mene minnekään.
French[fr]
Je ne vais nulle part.
Hebrew[he]
איני הולך לשום מקום.
Croatian[hr]
ne idem ja nikuda!
Hungarian[hu]
Nem megyek én sehova.
Italian[it]
lo non vado da nessuna parte.
Dutch[nl]
Ik ga nergens heen.
Portuguese[pt]
Não a lugar nen...
Romanian[ro]
Nu plec nicăieri.
Russian[ru]
Никуда я не...
Slovak[sk]
Nikam nepôj...
Slovenian[sl]
Nikamor ne grem.
Serbian[sr]
ne idem ja nikuda!
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ko đi đâ....