Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това включва както космическите отпадъци и необходимостта от свободни орбити, така и споразуменията относно честотата и управлението на космическия трафик.
Czech[cs]
To se týká jak kosmického odpadu a potřebných volných oběžných drah, tak i dohod o správě kmitočtů a řízení vesmírného provozu.
Danish[da]
Dette gælder for rumaffald, de nødvendige frie kredsløb og aftaler om frekvenser og styring af rumtrafikken.
German[de]
Dies betrifft sowohl Weltraummüll, erforderliche freie Umlaufbahnen als auch Vereinbarungen über Frequenzen und das Weltraum-Verkehrsmanagement.
Greek[el]
Το σημείο αυτό αφορά, αφενός, τα διαστημικά απόβλητα και, αφετέρου, την ανάγκη να υπάρχουν ελεύθερες τροχιές, καθώς και συμφωνίες σχετικά με τη διαχείριση των συχνοτήτων και της διαστημικής κυκλοφορίας.
English[en]
This includes space debris, the need for free orbits, and agreements on frequency and space traffic management.
Spanish[es]
Esto concierne a la basura espacial, a la necesidad de disponer de órbitas terrestres libres y a los acuerdos sobre la gestión de frecuencias y del tráfico espacial.
Estonian[et]
See puudutab nii kosmoseprügi, vajalikke orbiite ning kokkuleppeid sageduse ja kosmoseliikluse juhtimise kohta.
Finnish[fi]
Tämä koskee sekä avaruusromua että tarvittavia vapaita kiertoratoja ja taajuuksien ja avaruusliikenteen hallintaa koskevia sopimuksia.
French[fr]
Cette considération concerne aussi bien la question des débris spatiaux que la nécessité de disposer de trajectoires libres de mise en orbite, ou encore les accords portant sur la gestion de la fréquence et du trafic spatial.
Croatian[hr]
To se odnosi i na svemirski otpad, neophodne slobodne orbite i dogovore o učestalosti svemirskog prometa i njegovom upravljanju.
Hungarian[hu]
Ez az űrszemétre, a szükséges szabad pályákra, illetve a frekvenciákról és az űrbéli forgalomirányításról szóló megállapodásokra egyaránt vonatkozik.
Italian[it]
Questo aspetto riguarda non solo i rottami spaziali e la necessità di orbite libere, ma anche gli accordi sulla gestione delle frequenze e del traffico spaziale.
Lithuanian[lt]
Tai pasakytina tiek apie kosmines šiukšles, būtiną laisvą orbitą, tiek ir apie susitarimus dėl dažnio ir eismo kosmose valdymo.
Latvian[lv]
Tas attiecas gan uz kosmosa atkritumiem un vajadzīgajām brīvajām orbītām, gan arī uz nolīgumiem par frekvenču un kosmosa satiksmes pārvaldību.
Maltese[mt]
Dan l-aspett jikkonċerna mhux biss ir-residwu spazjali u l-bżonn ta’ orbiti ħielsa iżda wkoll il-ftehim dwar il-ġestjoni tal-frekwenza u t-traffiku spazjali.
Dutch[nl]
Hierbij gaat het zowel om ruimteafval, vereiste vrije banen rond de aarde als om afspraken over het beheer van frequenties en ruimteverkeer.
Polish[pl]
Dotyczy to zarówno śmieci kosmicznych, jak i wolnych orbit, a także ustaleń dotyczących częstotliwości i zarządzania ruchem w przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
Isto diz respeito tanto aos detritos espaciais, à necessidade de órbitas livres, bem como a acordos sobre as frequências e a gestão do tráfego espacial.
Romanian[ro]
Aceasta se referă atât la deșeurile spațiale și la disponibilitatea orbitelor, cât și la acordurile privind gestionarea frecvenţelor și a traficului spaţial.
Slovak[sk]
To sa týka tak vesmírneho odpadu, potrebných voľných obežných dráh, ako aj dohôd o správe frekvencií a riadení vesmírnej premávky.
Slovenian[sl]
To zadeva vesoljske odpadke in potrebne proste orbite ter tudi sporazume o upravljanju frekvenc in prometa v vesolju.
Swedish[sv]
Detta gäller frågor som rymdskrot, behovet av fria omloppsbanor och överenskommelser om frekvens och förvaltning av rymdtrafik.