Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من الشباب ؟ هذا أمر مزعج
Bulgarian[bg]
Много хлапета, огромни неприятности.
Bosnian[bs]
Brdo klinaca, veliki problem.
Czech[cs]
Banda dětí, to ja jako osina v prdeli.
Danish[da]
En flok snotunger. En total byld bagi.
Greek[el]
Ένας όχλος από παιδιά είναι σαν να σε πατάνε την κύστη.
English[en]
Mob of kids, such a pain in the keister.
Spanish[es]
Montones de chicos, tremenda molestia.
Estonian[et]
Kari lapsi, täielik õudusunenägu.
Finnish[fi]
Lauma kakaroita, ei ole mitään ärsyttävämpää.
French[fr]
Une foule d'enfants, quelle plaie.
Hebrew[he]
אספסוף של ילדים, זה כמו קוץ בטוסיק.
Indonesian[id]
Banyak anak-anak, sangat menyakitkan di keister.
Icelandic[is]
Múgur af krökkum, ūvílík plága.
Italian[it]
Bande di ragazzini, dei veri rompipalle.
Lithuanian[lt]
Vaikų sambūris bus tikra rakštis subinėj.
Dutch[nl]
Veel jongens, zo veel ongemak.
Polish[pl]
Mafia dzieciaków, nic dodać, nic ująć.
Portuguese[pt]
Muitos jovens, tremendo desconforto.
Romanian[ro]
O gaşcă de puştani. Ce enervant!
Slovenian[sl]
Veliko mladine, grozen pritisk.
Serbian[sr]
Brdo klinaca, veliki problem.
Turkish[tr]
Çocuklar bir sürü büyük rahatsızlık.
Chinese[zh]
一群 爱 捣蛋 的 小鬼 , 超 讨厌 的