Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المقرر 3/م أ-9 يطلب إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف العاشر عن عملية تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية والنتائج التي تحققت، مع إجراء استعراض شامل لآليات التنسيق الإقليمية، كجزء من تقييم منتصف المدة.
English[en]
Decision 3/COP.9 requests the Executive Secretary to report to COP 10 on the process and the results achieved in facilitating regional coordination of the implementation of the Convention, with a comprehensive review of the Regional Coordination Mechanisms (RCMs) as a component of the mid-term evaluation.
Spanish[es]
En la decisión 3/COP.9 se pide al Secretario Ejecutivo que informe a la CP 10 sobre el proceso y los resultados alcanzados en lo que respecta a facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención, con un examen completo de los mecanismos de coordinación regionales como componente de la evaluación de mitad de período.
French[fr]
Dans la décision 3/COP.9, les Parties ont demandé au Secrétaire exécutif de faire rapport à la Conférence des Parties à sa dixième session sur le processus et les résultats obtenus pour ce qui est de faciliter la coordination régionale de la mise en œuvre de la Convention, en procédant à un examen complet des mécanismes de coordination régionale dans le cadre de l’évaluation à mi-parcours.
Russian[ru]
В решении 3/СОР.9 содержится просьба к Исполнительному секретарю доложить КС 10 о процессе и результатах содействия региональной координации осуществления Конвенции, а также представить всеобъемлющий обзор региональных координационных механизмов (РКМ) в качестве компонента среднесрочной оценки.