Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οδηγώντας έξω, βλέπεις τον κόσμο να συμπεριφέρεται με μεγάλη ασυνειδησία και αγένεια.
English[en]
It's just... you drive around, and you see people behaving so irresponsibly, so rudely.
Spanish[es]
Es sólo... que usted conduce por allí y ve a la gente comportarse tan irresponsablemente, tan groseramente.
French[fr]
C'est juste... tu te promènes en voiture, et tu vois des gens se comporter de manière irresponsable, si grossièrement.
Hungarian[hu]
Csak... Az ember vezet, és az emberek olyan felelőtlenül, illetlenül viselkednek!
Dutch[nl]
Je rijdt rond en ziet hoe onbeschoft mensen zich gedragen.
Polish[pl]
Po prostu jak się jeździ, to widzi się, że ludzie zachowują się tak nieodpowiedzialnie, tak chamsko, no wiesz, jeżdżą za szybko, zajeżdżają drogę, przejeżdżają na czerwonym.
Portuguese[pt]
É que se anda por aí vendo as pessoas se comportando... de uma forma irresponsável, rude.
Romanian[ro]
Este doar... vă conduce în jurul, şi veţi vedea oameni se comporta iresponsabil, astfel, atât de urât.
Serbian[sr]
Voziš se unaokolo i vidiš ljude... kako se ponašaju neodgovorno, nepristojno.