Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
въздействието на такъв внос върху производството на Съюза или засегнатия икономически сектор, по отношение на, inter alia, равнището на продажбите, продукцията, финансовото състояние и заетостта.
Czech[cs]
vliv takového dovozu na odvětví Unie nebo dotčené hospodářské odvětví, mimo jiné ve vztahu k úrovni prodeje, výrobě, finanční situaci a zaměstnanosti.
Danish[da]
virkningerne af denne import på EU-erhvervsgrenen eller den pågældende økonomiske sektor, herunder bl.a. på salgstallene, produktionen, den finansielle situation og beskæftigelsen.
German[de]
die Auswirkungen dieser Einfuhren auf den Wirtschaftszweig der Union oder den betroffenen Wirtschaftsbereich unter anderem in Bezug auf den Absatz, die Produktion, die Finanzlage und die Beschäftigung.
Greek[el]
ο αντίκτυπος αυτών των εισαγωγών στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής ή στον οικείο οικονομικό τομέα, σε σχέση με, μεταξύ άλλων, τα επίπεδα πωλήσεων, την παραγωγή, τη δημοσιονομική κατάσταση και την απασχόληση.
English[en]
the effect of such imports on the Union industry or the economic sector concerned in relation to, inter alia, the levels of sales, production, financial situation and employment.
Spanish[es]
el efecto de tales importaciones en la industria de la Unión o del sector económico concernido, en relación, entre otras cosas, con los niveles de ventas, la producción, la situación financiera y el empleo.
Estonian[et]
niisuguse impordi mõju liidu asjaomasele tööstusharule või majandusharule, sealhulgas müügi ja tootmise tase, finantsolukord ning tööhõive määr.
Finnish[fi]
kyseisen tuonnin vaikutus unionin tuotannonalaan tai kyseisen talouden alaan suhteessa muun muassa myyntimääriin, tuotantoon, taloudelliseen tilanteeseen ja työllisyyteen.
French[fr]
l'effet de ces importations sur l'industrie de l'Union ou du secteur économique concerné, en relation, entre autres, avec le niveau des ventes, la production, la situation financière et l'emploi.
Croatian[hr]
učinak takvog uvoza na industriju Unije ili dotični gospodarski sektoru odnosu na, između ostalog, razinu prodaje, proizvodnje, financijsku situaciju i zapošljavanje.
Hungarian[hu]
az ilyen behozatalnak az uniós gazdasági ágazatra vagy az érintett gazdasági területre, többek között az értékesítési volumenre, a termelésre, a pénzügyi helyzetre és foglalkoztatottságra gyakorolt hatása.
Italian[it]
l'effetto di tali importazioni sull'industria unionale o sul settore economico interessato in relazione tra l'altro al livello delle vendite, alla produzione, alla situazione finanziaria e all'occupazione.
Lithuanian[lt]
tokio importo poveikį Sąjungos pramonei arba atitinkamam ekonomikos sektoriui, įskaitant, inter alia, pardavimo mastui, gamybai, finansinei padėčiai ir užimtumui.
Latvian[lv]
šāda importa ietekme uz attiecīgo Savienības ražošanas nozari vai ekonomikas sektoru, tostarp uz realizāciju, ražošanu, finansiālo situāciju un nodarbinātību.
Maltese[mt]
l-effett ta' dawk l-importazzjonijiet fuq l-industrija tal-Unjoni jew is-settur ekonomiku kkonċernat, fir-rigward ta', fost l-oħrajn, il-livelli ta' bejgħ, produzzjoni, qagħda finanzjarja u impjiegi.
Dutch[nl]
het effect van die invoer op de bedrijfstak van de Unie of de betrokken economische sector, wat betreft onder meer het niveau van verkoop, de productie, de financiële situatie en de werkgelegenheid.
Polish[pl]
wpływ takiego przywozu na przemysł unijny lub dany sektor gospodarczy w odniesieniu między innymi do poziomu obrotów, produkcji, sytuacji finansowej i zatrudnienia.
Portuguese[pt]
O efeito dessas importações na indústria da União ou no setor económico em causa, nomeadamente sobre os níveis das vendas, a produção, a situação financeira e o emprego.
Romanian[ro]
efectul unor astfel de importuri asupra industriei Uniunii sau sectorului economic vizat, în ceea ce privește, printre altele, nivelurile vânzărilor, producția, situația financiară și ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
účinok takéhoto dovozu na výrobné odvetvie Únie alebo v príslušnom hospodárskom odvetví vo vzťahu, okrem iného, k úrovniam predaja, výroby, finančnej situácie a zamestnanosti.
Swedish[sv]
effekten av denna import på unionsindustrin eller den berörda ekonomiska sektorn, i förhållande till bland annat försäljningsnivåer, produktion, den ekonomiska situationen och sysselsättningen.