Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفسدا غداءكما
Bulgarian[bg]
Не си разваляйте обяда.
Bosnian[bs]
Nemojte pokvariti ručak.
Greek[el]
Θα σας κοπεί η όρεξη.
English[en]
Don't spoil your lunch.
Spanish[es]
No arruinen su almuerzo.
Croatian[hr]
Nemojte plijeniti ručak.
Italian[it]
Non rovinatevi il pranzo.
Norwegian[nb]
Ikke ødelegg lunsjen.
Polish[pl]
Nie psujcie sobie lunchu.
Portuguese[pt]
Não estrague seu apetite.
Romanian[ro]
N-o să mai mâncaţi la prânz.
Slovak[sk]
Nekazte si chuť pred obedom.
Swedish[sv]
Förstör inte lunchen.