Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie müssen mich nicht bemitleiden.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να με λυπάστε.
English[en]
You don't have to feel sorry for me.
Spanish[es]
No tienes que sentir pena por mí.
Croatian[hr]
Ne morate me sažalijevati.
Hungarian[hu]
Nem kell sajnálnia emiatt.
Italian[it]
Non deve dispiacersi per me...
Dutch[nl]
U hoeft geen medelijden te hebben.
Polish[pl]
Nie musi pani się nade mną litować.
Portuguese[pt]
Não precisa sentir pena.
Romanian[ro]
Nu trebuie să îmi plângeți de milă.
Russian[ru]
Вам не нужно меня жалеть.
Serbian[sr]
Ne morate da me sažaljevate.
Turkish[tr]
Benim için üzülmenize gerek yok.