Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Етел Рейнолдс Смит почива след четири годишно боледуване.
Cebuano[ceb]
Si Ethel Reynolds Smith namatay human masakit sulod sa upat ka tuig.
Czech[cs]
Ethel Reynolds Smithová umírá po čtyřleté nemoci.
Danish[da]
Ethel Reynolds Smith dør efter at have været syg i fire år.
German[de]
Ethel Reynolds Smith stirbt nach vierjähriger Krankheit.
Greek[el]
Η Έθελ Ρένολντς Σμιθ πεθαίνει, αφού υπέφερε από μία ασθένεια για τέσσερα χρόνια.
English[en]
Ethel Reynolds Smith dies after suffering with an illness for four years.
Spanish[es]
Ethel Reynolds Smith muere tras padecer una enfermedad durante cuatro años.
Estonian[et]
Ethel Reynolds Smith suri pärast neli aastat kestnud rasket haigust.
Finnish[fi]
Ethel Reynolds Smith kuoli sairastettuaan neljä vuotta.
Fijian[fj]
A mate o Ethel Reynolds Smith ni oti nona a tauvimate balavu tu mai me va na yabaki.
French[fr]
Décès d’Ethel Reynolds Smith après une maladie qui a duré quatre ans.
Croatian[hr]
Ethel Reynolds Smith umire nakon teške bolesti koja je trajala četiri godine.
Hungarian[hu]
Ethel Reynolds Smith négy évig tartó betegség után elhuny.
Armenian[hy]
Էթել Ռեյնոլդս Սմիթը մահացավ չորս տարի շարունակ տառապելով հիվանդությունից:
Indonesian[id]
Ethel Reynolds Smith meninggal setelah menderita penyakit selama empat tahun.
Italian[it]
Ethel Reynolds Smith muore dopo aver sofferto di una malattia per quattro anni.
Japanese[ja]
エセル・レイノルズ・スミスが4年間の闘病生活の後,死去する。
Korean[ko]
에설 레이놀즈 스미스가 4년간 병고에 시달리다가 운명하다.
Lithuanian[lt]
Po ketverių kovos su liga metų miršta Etelė Reinolds Smit.
Latvian[lv]
Etela Reinoldsa Smita nomirst, četrus gadus cīnījusies ar slimību.
Norwegian[nb]
Ethel Reynolds Smith dør etter å ha vært syk i fire år.
Dutch[nl]
Ethel Reynolds Smith sterft na een ziekbed van vier jaar.
Polish[pl]
Ethel Reynolds Smith umiera na chorobę, z którą zmagała się przez cztery lata.
Portuguese[pt]
Morre Ethel Reynolds Smith, depois de passar quatro anos doente.
Romanian[ro]
Ethel Reynolds Smith moare în urma unei boli de care a suferit timp de patru ani.
Russian[ru]
Этель Рейнолдс Смит умирает после четырех лет тяжелой болезни.
Samoan[sm]
Maliu Ethel Reynolds ina ua mavae lona mafatiaga i se gasegase mo le fa tausaga.
Swedish[sv]
Ethel Reynolds Smith avlider efter fyra års sjukdom.
Thai[th]
เอเธล เรย์โนลด์สถึงแก่กรรมหลังจากทนทุกข์ด้วยความเจ็บป่วยเป็นเวลาสี่ปี
Tagalog[tl]
Namatay si Ethel Reynolds Smith matapos magkasakit nang apat na taon.
Tongan[to]
Mālōlō ʻa ʻĪteli Leinolo Sāmita hili haʻane puke ʻi ha taʻu ʻe fā.
Tahitian[ty]
Ua pohe o Ethel Reynolds Smith i muri a‘e i te hoê ma‘i maoro e maha matahiti.
Ukrainian[uk]
Етель Рейнольдс Сміт помирає після чотирьох років страждання від хвороби.