Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сме готови за тестовете със светлинна скорост до Четвъртък.
Czech[cs]
Ve čtvrtek můžeme otestovat wap pohon.
German[de]
Bis Donnerstag werden wir für Warptests bereit sein.
Greek[el]
Θα είμαστε έτοιμοι για την δοκιμή δίνης την Πέμπτη.
English[en]
We'll be ready for warp trials by Thursday.
Spanish[es]
Estaremos listos para las pruebas warp del Jueves.
Finnish[fi]
Olemme valmiita poimutesteihin torstaina.
Hebrew[he]
נהיה מוכנים לניסויים עיוות עד יום חמישי.
Croatian[hr]
Do četvrtka ćemo biti spremni za vorp.
Hungarian[hu]
Csütörtökre készen fogunk állni a térhajtómű tesztelésére.
Japanese[ja]
木曜 まで に は ワープ 航行 テスト の 準備 が でき ま す
Dutch[nl]
We zijn donderdag gereed voor de warptests.
Polish[pl]
Będziemy gotowi na próby warp do czwartku.
Portuguese[pt]
Estaremos prontos para testes de dobra na quinta.
Romanian[ro]
Până joi, vom fi gata să încercăm motoarele warp.
Serbian[sr]
Do četvrtka ćemo biti spremni za vorp.
Turkish[tr]
Perşembe gününe kadar warp testi için hazır olacağız.