Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dass ich mein Leben einfach damit verbringe, wegen deiner gebrochenen Versprechen zu heulen?
Greek[el]
Να σπαταλήσω τη ζωή μου κλαίγοντας για την ψεύτικη υπόσχεση σου;
English[en]
I'm just gonna spend my life crying over your broken promise?
Spanish[es]
¿Que pase el resto de mi vida llorando por tu falsa promesa?
French[fr]
Que je vais passer ma vie à pleurer sur tes serments brisés?
Hungarian[hu]
Hogy majd a megszegett ígéreted miatt sírok egész életemben?
Italian[it]
Che passassi tutta la mia vita a piangere per una promessa che non hai mantenuto?
Norwegian[nb]
Skal jeg bruke livet på å gråte over ditt brutte løfte?
Dutch[nl]
Dat ik mijn hele leven huil over een verbroken belofte?
Polish[pl]
Muszę spędzić życie płacze dla Ciebie?
Portuguese[pt]
Vou passar minha vida a chorar sobre a tua promessa quebrada?
Russian[ru]
Что я всю жизнь буду реветь, потому что ты нарушила обещание?
Serbian[sr]
Da ću protraćiti život plačući nad tvojim prekršenim obećanjem?
Turkish[tr]
Tutulmamış sözler yüzünden hayatımı ağlayarak geçirmemi mi?