Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إطلاق النار على السائق من مسافة قريبة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Шофьорът е бил застрелян от близо, нали?
Czech[cs]
Řidiče zastřelili z malé vzdálenosti, že?
Danish[da]
Blev chaufføren skudt på tæt hold?
German[de]
Der Fahrer wurde aus nächster Nähe erschossen, nicht wahr?
Greek[el]
Ο οδηγός πυροβολήθηκε εξ επαφής, έτσι;
English[en]
The driver was shot at close range, wasn't he?
Spanish[es]
El conductor recibió un disparo a corta distancia, ¿no?
Persian[fa]
به راننده از فاصله ی نزدیک شلیک شده بود ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Eikö kuljettaja ammuttu lähietäisyydeltä?
French[fr]
Le conducteur s'est fait tuer de près?
Hebrew[he]
הנהג נורה מטווח קרוב, נכון?
Croatian[hr]
Vozača su ubili iz blizine?
Hungarian[hu]
A sofőrt közelről lőtték le, ugye?
Indonesian[id]
Sopirnya tertembak dari jarak dekat, bukan?
Italian[it]
All'autista hanno sparato da vicino, vero?
Norwegian[nb]
Sjåføren ble skutt på kloss hold?
Dutch[nl]
De bestuurder werd van dichtbij neergeschoten?
Polish[pl]
Kierowcę zabili z bliskiej odległości?
Portuguese[pt]
O condutor foi baleado à queima-roupa, não foi?
Romanian[ro]
Şoferul a fost împuşcat de aproape, nu-i aşa?
Russian[ru]
Водителя убили с близкого расстояния, так?
Serbian[sr]
VOZAÈA SU UBILI IZ BLIZINE?
Turkish[tr]
Sürücü yakın mesafeden vurulmuştu, değil mi?